Prevajanje v nemščino

Nemščina sodi med osrednje jezike germanske jezikovne skupine in je z več kot 100 milijoni naravnih govorcev, za ruščino drugi najbolj razširjeni uradni jezik v Evropi, saj jo kot takega priznavajo v Nemčiji, Belgiji, Švici, Luksemburgu, Lihtenštajnu in sosednji Avstriji, kulturno in zgodovinsko pa je povezana tudi s Slovenijo. Nemški jezik delimo v dve večji skupini, in sicer visoko nemščino ter nizko nemščino, med seboj pa se razlikujeta po tem, da je slednja ohranila nekatera stara pravopisna pravila in jo danes uporabljamo predvsem v pogovornem jeziku.

V prevajalski agenciji Alkemist nastopamo kot zanesljivi partner v procesu globalnega povezovanja, saj razumemo potrebe in želje naših naročnikov. Avstrija in Nemčija sodita med največje tuje investitorje pri nas, z izredno razvito gospodarsko panogo pa tudi sicer odpirata nove poslovne, izobraževalne ter druge priložnosti. Z zagotavljanjem najkakovostnejših prevodov želimo pripomoči k zgodbam o uspehu, zato za prevajanje iz slovenščine v  nemščino ali v druge jezikovne kombinacije glede na vrsto ter obsežnost projekta dodelimo ustrezne prevajalce, ki so izobraženi germanisti, naravni govorci ter strokovnjaki iz vašega področja prevajanja.