Lokalizacija spletne strani
Spregovorite v jeziku svojih strank
Globalne spletne strani govorijo jezik trga prek lokaliziranega besedila, grafike, ilustracij, e-knjig in videoposnetkov.
Stopite v stik z namiGlobalne spletne strani govorijo jezik trga prek lokaliziranega besedila, grafike, ilustracij, e-knjig in videoposnetkov.
Naj vaša spletna stran postane globalna.
Želite poslovati globalno? Potem strankam omogočite, da vas tako tudi doživljajo! Vsebine, grafike, ilustracije, oglasne pasice, reklame, e-knjige, videovsebine in aplikacije lokalizirajte in strankam na tržiščih, na katerih ste prisotni, omogočite, da vas doživljajo v maternem jeziku.
Za vas bomo pokrili vsa tržišča in poskrbeli, da bodo stranke razumele vaše sporočilo, in sicer ne glede na to, za kateri jezik gre.
Stopite v stik z nami. Pripravili vam bomo informativno ponudbo.
Za pripravo informativne ponudbe je dovolj že povezava do vaše spletne strani.
Katere formate uporabljamo za prevod vsebin na spletni strani?
Vsebino spletne strani iz CMS izvozite v xliff, xml ali Excelovo datoteko, vso preostalo skrb za prevod pa prepustite nam. V nekaterih primerih se lahko s pomočjo svojih orodij CAT neposredno povežemo tudi na vaš CMS in vam s tem še dodatno prihranimo čas, denar in energijo, ki bi jih sicer porabili za izvoz vsebin ali uvoz prevodov.
Nam ne morete posredovati nič od tega? Nič hudega, spletno stran lahko prevedemo tudi iz HTML-ja!
Lokalizacija spletne strani vključuje:
Prevod/kreativni prevod besedil
Oblikovanje in pripravo za tisk (DTP)
Lokalizacijo videovsebin
Optimizacijo vsebin za spletne iskalnike (SEO)
Potrebujete hiter prevod?
Na drugi strani te spletne strani že čakajo prevajalci in le minutka je potrebna, da jih spravite v pogon!
Potrebujete zahtevnejšo storitev?
Če so želje glede na količino ali vsebino prevodov zahtevnejše, nas kontaktirajte, da se pogovorimo.
Pokličite na 080 777 777
